REDAÇÃO JURÍDICA EM INGLÊS (E PORTUGUÊS)
Coordenação
Associação dos Advogados de São Paulo (AASP)
Horário
9 h (horário de Brasília/DF)
Carga Horária
4 h
AULA PRESENCIAL
Programa
Data
1º/8 – quinta-feira
Exposição
Antonio Gidi
Professor na Faculdade de Direito da Universidade de Syracuse (Nova York). Membro da Comissão de Redação Legislativa da lei de processos coletivos do Senado da República (México). Mestre e doutor pela PUC-SP e doutor pela Universidade da Pensilvânia.
Objetivo do curso
Promover a boa redação jurídica em inglês e português. Serão discutidos os principais vícios da linguagem jurídica brasileira com base nas pesquisas realizadas nos últimos 100 anos na língua inglesa e em princípios retóricos conhecidos há mais de dois milênios.
O professor usará como base o seu livro Legal Writing Style, publicado em 2018.
1. Introdução
2. Precisão
3. Concisão
4. Simplicidade
5. Clareza
6. Força
7. Organização
8. Eloquência
9. Conclusão
LOCAL DE REALIZAÇÃO
Associação dos Advogados de São Paulo – Unidade Jardim Paulista
Alameda Santos, 2159 – 15º Andar – Edifício Santos Augusta
São Paulo-SP
VAGAS LIMITADAS
FILIADO AASP: utilize seus créditos da CAMPANHA VANTAGEM para realizar a inscrição nas modalidades presencial ou via internet (somente pelo site da AASP).
Taxas de inscrição
Associado: R$ 140,00
Estudantes Não Associados AASP: R$ 175,00
Não Associado: R$ 350,00
Taxas de Inscrição
Associado: R$ 140,00
Estudantes Não Associados Aasp: R$ 175,00
Não Associado: R$ 350,00
|